Odyssey trailer brings the myth to vivid life